Samsung HT-TXQ120 Manual de instrucciones (36 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: DVD players | Tamaño: 12.84 MB |

 

Tabla de contenidos

DVD HOME

1

THEATER SYSTEM

1

Precautions

2

Safety Warnings

2

Features Contents

3

Notes on Discs

4

Description

5

Description (Con’t)

6

Speaker Installation

7

Installing the DVD player

7

Connecting the Speakers

8

CONNECTIONS

9

3 Turn on the main unit

10

HDMI Audio ON/OFF function

11

Resolution Selection

11

Connecting the FM Antenna

12

OPERATION

13

Disc Playback

14

JPEG File Playback

15

MP3/WMA-CD Playback

15

DivX Playback

16

Using the Playback Function

17

Skip Forward/Back

22

Fast Playback

22

Settings

23

Settings (Con’t)

24

Auto Sound Calibration Setup

29

Live Surround Mode

30

Convenient Functions

31

Listening to Radio

31

MISCELLANEOUS

32

Troubleshooting

33

Language Code List

34

Specifications

35

Warranty

36

Samsung HT-TXQ120 Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: DVD players | Tamaño: 7.93 MB |

 

Tabla de contenidos

SYSTÈME HOME

1

CINEMANUMÉRIQUE

1

Avertissements Précautions

2

PRÉPARATION

3

Remarques sur les disques

4

Description

5

Description (suite)

6

Installation des enceintes

7

Connexion des enceintes

8

MÉTHODE 2

10

(fournie)

10

MÉTHODE 3

10

MÉTHODE 1

10

Fonction HDMI

11

Connexion de l’antenne FM

12

FONCTIONNEMENT

13

Lecture des disques

14

Lecture SACD (Super Audio CD)

14

Lecture de CD MP3/WMA

15

Lecture de fichier JPEG

15

Lecture DivX

16

Lecture rapide

17

Lecture lente

17

SELECT ZOOM POSITION

19

EN 1/3 EN 01/ 03

20

SP 02/ 03

20

FR 03/ 03

20

OFF / 03

20

Fonction MENU ON/OFF (PBC)

21

Passer avant/arrière

22

Lecture accélérée

22

Paramètres

23

Paramètres (suite)

24

Mode Live Surround

30

Fonctions pratiques

31

Ecouter la radio

31

Dépannage

33

Liste de code des langues

34

Caisson des basses

35

Système enceintes canaux 5.1

35

Samsung

36

Samsung HT-TXQ120 Manual de usuario (37 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: DVD players | Tamaño: 7.76 MB |

 

Tabla de contenidos

ЦИФРОВОЙ ДОМАШНИЙ

1

КИНОТЕАТР

1

Меры предосторожности

2

Содержание

3

Особенности системы

3

О дисках

4

Описание

5

Описание (продолжение)

6

Установка громкоговорителей

7

Установка DVD-проигрывателя

7

Подключение громкоговорителей

8

(продолжение)

10

Функция HDMI

11

Подключение FM-антенны

12

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

13

ПРОИГРЫВАТЕЛЯ

13

Воспроизведение диска

14

Поворот/переворот изображений

15

Воспроизведение DivX

16

Проверка оставшегося времени

17

Ускоренное воспроизведение

17

Замедленное воспроизведение

17

SELECT ZOOM POSITION

19

001/040 0:00:37 1/1

21

ENTERMOVE EXIT

21

Воспроизведение медиафайлов с

22

Настройки

23

Настройки (продолжение)

24

Нажмите кнопку SUPER5.1

30

Нажмите кнопку MUSIC

30

Нажмите кнопку MOVIE (фильм)

30

Нажмите кнопку V-H/P

30

Дополнительные возможности

32

Список кодов языков

35

Технические характеристики

36

Samsung HT-TXQ120 Manual de usuario (37 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: DVD players | Tamaño: 4.50 MB |

Tabla de contenidos

DIGITALT HJEMMEKINO

1

Forholdsregler

2

Sikkerhetsforanstaltninger

2

Funksjoner

3

Notater på plater

4

Beskrivelse

5

Beskrivelse (forts.)

6

Høyttaler installasjon

7

Installering DVD-spiller

7

Tilkopling av høyttalere

8

Tilkopling av Video ut til TV

10

HDMI-funksjonen

11

Tilslutning av HDMI IN/OUT

11

Tilkopling av FM-antenne

12

Før du leser brukerhåndboken

13

Plateavspilling

14

Avspilling av JPEG-fil

15

MP3/WMA-CD-avspilling

15

DivX-avspilling

16

Bruk av Playback funksjon

17

(forts.)

18

Hoppe framover/bakover

22

Hurtig tilbakespilling

22

Innstillinger

23

Innstillinger (forts.)

24

En tone høres

29

Direkt Surround- tilstand

30

Om RDS-kringkasting

31

Lytte på radio

31

Om RDS-kringkasting (forts.)

32

Praktiske funksjoner

32

Feilsøking

34

Språkkodeliste

35

Spesifikasjoner

36

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

37

Samsung HT-TXQ120 Manual de usuario (37 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: DVD players | Tamaño: 4.86 MB |

 

Tabla de contenidos

DIGITAL HOME

1

CINEMA SYSTEM

1

Precautions

2

Safety Warnings

2

Features Contents

3

Notes on Discs

4

Description

5

Description (Con’t)

6

Speaker Installation

7

Installing the DVD player

7

Connecting the Speakers

8

CONNECTIONS

9

3 Turn on the main unit

10

HDMI Audio ON/OFF function

11

Resolution Selection

11

Connecting the FM Antenna

12

OPERATION

13

Disc Playback

14

MP3/WMA-CD Playback

15

JPEG File Playback

15

DivX Playback

16

Using the Playback Function

17

Skip Forward/Back

22

Fast Playback

22

Settings

23

Settings (Con’t)

24

Auto Sound Calibration Setup

29

Live Surround Mode

30

About RDS broadcasting

31

Listening to Radio

31

Convenient Functions

32

MISCELLANEOUS

33

Troubleshooting

34

Language Code List

35

Specifications

36

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

37

Samsung HT-TXQ120 Manual de usuario (37 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: DVD players | Tamaño: 5.65 MB |

 

Tabla de contenidos

SISTEM DIGITAL

1

HOME CINEMA

1

Precauţii

2

Caracteristici Cuprins

3

Observaţii privind discurile

4

Descriere

5

Descriere (Comenzi)

6

Instalarea difuzoarelor

7

Instalarea playerului DVD

7

Conectarea boxelor

8

Conectarea boxelor (Comenzi)

9

(Comenzi)

10

Funcţia HDMI

11

Conectarea antenei radio

12

FUNCŢIONARE

13

Redarea discurilor

14

Redare SACD (CD super audio)

14

Funcţia Rotate/Flip

15

Redarea discurilor DivX

16

Utilizarea funcţiei de redare

17

TITLE 01/05 CHAPTER 002/045

18

TITLE 01/05 CHAPTER 004/045

18

SELECT ZOOM POSITION

19

001/040 0:00:37 1/1

21

ENTERMOVE EXIT

21

CONFIGURARE

23

Setări (Comenzi)

24

Mod Live Surround

30

Audiţia radio

31

Despre transmisia RDS

31

Funcţii corespunzătoare

32

Depanare

34

Lista codurilor de limbă

35

Cameră digitală

36

Disc fl ash USB

36

MP3 Player

36

HDD USB extern

36

Samsung

37

Samsung HT-TXQ120 Manual de usuario (37 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: DVD players | Tamaño: 4.94 MB |

 

Tabla de contenidos

SISTEMA DE CINE

1

EN CASA DIGITAL

1

Advertencias Precauciones

2

Características Contenido

3

Notas acerca de los discos

4

Descripción

5

Descripción (Continuación)

6

Instalación de los altavoces

7

Conexión de los altavoces

8

(Continuación)

10

Función HDMI

11

Conexión de la antena FM

12

Reproducción de disco

14

Reproducción de archivos JPEG

15

Reproducción de CD MP3/WMA

15

Reproducción de DivX

16

Reproducción rápida

17

Reproducción lenta

17

Ajustes (Continuación)

24

Se produce un tono

29

Modo envolvente en directo

30

Escuchar la radio

31

Acerca de la transmisión RDS

31

Funciones útiles

32

Solución de problemas

34

Manipulación de discos

35

Almacenamiento de discos

35

Especificaciones

36

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

37

Samsung HT-TXQ120 Manual de usuario (37 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: DVD players | Tamaño: 4.84 MB |

 

Tabla de contenidos

DIGITAAL

1

THUISBIOSCOOP

1

Voorzorgsmaatregelen

2

Veiligheidsinstructies

2

Functies Inhoud

3

Opmerkingen over schijven

4

Omschrijving

5

Omschrijving (vervolg)

6

De DVD-speler installeren

7

De luidsprekers aansluiten

8

(vervolg)

10

HDMI IN/OUT aansluiten

11

HDMI-functie

11

De FM-antenne aansluiten

12

Schijven afspelen

14

JPEG-bestanden afspelen

15

Afspelen van DivX

16

De afspeelfunctie gebruiken

17

Vooruit/achteruit springen

22

Snel afspelen

22

Instellingen

23

Instellingen (vervolg)

24

Er wordt een toon gespeeld

29

Live Surround Modus

30

Naar de radio luisteren

31

RDS-het Radio Data Systeem

31

Handige functies

32

Problemen oplossen

34

Lijst met taalcodes

35

Specificaties

36

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

37

Samsung HT-TXQ120 Manual de usuario (37 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: DVD players | Tamaño: 8.21 MB |

Tabla de contenidos

ΨΗΦΙΑΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ

1

HOME CINEMA

1

Προφυλάξεις ασφαλείας

2

Οδηγίες ασφαλείας

2

Κύρια Χαρακτηριστικά

3

Περιεχόμενα

3

DIGITAL AUDIO

4

Περιγραφή

5

Περιγραφή (Συνεχίζεται)

6

Εγκατάσταση ηχείων

7

Εγκατάσταση της συσκευής DVD

7

Σύνδεση των Ηχείων

8

(Συνεχίζεται)

10

Σύνδεση του HDMI IN/OUT

11

Λειτουργία ΗDΜΙ

11

Σύνδεση της Κεραίας FΜ

12

ΣYNΔEΣEIΣ

13

Αναπαραγωγή Δίσκου

14

4    STOP (

15

Αναπαραγωγή DivX

16

Εμφάνιση Πληροφοριών Δίσκου

17

Γρήγορη Αναπαραγωγή

17

Αργή Αναπαραγωγή

17

(Συνέχεια)

18

SELECT ZOOM POSITION

19

001/040 0:00:37 1/1

21

ENTERMOVE EXIT

21

ΛEITOYPΓIA

22

Ρυθμίσεις

23

Ρυθμίσεις (Συνέχεια)

24

MOVE ENTER EXITRETURN

26

ENTER EXIT

26

   SUPER5.1

30

   MUSIC

30

   MOVIE

30

   V-H/P

30

Για να Ακούσετε Ραδιόφωνο

31

Σχετικά με τη μετάδοση RDS

31

Σχετικά με την μετάδοση RDS

32

Χρήσιμες Λειτουργίες

32

Αντιμετώπιση προβλημάτων

34

Κατάλογος Κωδικών Γλώσσας

35

Τεχνικά Χαρακτηριστικά

36

  SAMSUNG

37

Samsung HT-TXQ120 Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: DVD players | Tamaño: 4.68 MB |

 

Tabla de contenidos

DIGITAL HOME

1

CINEMA SYSTEM

1

Precautions

2

Safety Warnings

2

Features Contents

3

Notes on Discs

4

Description

5

Description (Con’t)

6

Speaker Installation

7

Installing the DVD player

7

Connecting the Speakers

8

CONNECTIONS

9

3 Turn on the main unit

10

HDMI Audio ON/OFF function

11

Resolution Selection

11

Connecting the FM Antenna

12

OPERATION

13

Disc Playback

14

MP3/WMA-CD Playback

15

JPEG File Playback

15

DivX Playback

16

Using the Playback Function

17

Skip Forward/Back

22

Fast Playback

22

Settings

23

Settings (Con’t)

24

Auto Sound Calibration Setup

29

Live Surround Mode

30

Listening to Radio

31

Convenient Functions

31

MISCELLANEOUS

32

Troubleshooting

33

Language Code List

34

Specifications

35

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

36

Samsung HT-TXQ120 Manual de usuario (37 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: DVD players | Tamaño: 4.50 MB |

 

Tabla de contenidos

DIGITAALINEN

1

KOTITEATTERIJÄRJESTELMÄ

1

KÄYTÖN VALMISTELU

2

Ominaisuudet Sisältö

3

Levyjä koskevia huomautuksia

4

Laitteen osien kuvaus

5

Kaiuttimen asentaminen

7

DVD-soittimen asentaminen

7

Kaiuttimien kytkeminen

8

(jatkoa)

10

HDMI IN/OUT -liitäntä

11

HDMI-toiminto

11

FM-antennin kytkeminen

12

Ennen käyttöoppaan lukemista

13

Ennen kotiteatterin käyttöä

13

Levyn toisto

14

SACD (Super Audio CD) -toisto

14

JPEG-tiedoston toisto

15

MP3/WMA-CD-toisto

15

DivX-toisto

16

Toistotoiminnon käyttäminen

17

Siirto eteen-/taaksepäin

22

Nopea toisto

22

Asetukset

23

Asetukset (jatkoa)

24

Automaattinen äänensäätäminen

29

Live Surround -tila

30

Radion kuuntelu

31

RDS-lähetyksistä

31

RDS-lähetyksistä (jatkoa)

32

MUITA TIETOJA

33

Ongelmanratkaisu

34

Kielikoodiluettelo

35

Tekniset tiedot

36

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

37

Samsung HT-TXQ120 Manual de usuario (37 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: DVD players | Tamaño: 6.59 MB |

 

Tabla de contenidos

DIGITÁLIS

1

HÁZIMOZI RENDSZER

1

ELŐKÉSZÜLETEK

2

Jellemzők Tartalom

3

Tudnivalók a lemezekről

4

A készülék leírása

5

A készülék leírása (folyt.)

6

Hangsugárzó felállítása

7

(folyt.)

10

A HDMI IN/OUT csatlakoztatása

11

HDMI funkció

11

Az FM antenna csatlakoztatása

12

MŰKÖDTETÉS

13

Lemezek lejátszása

14

A képek forgatása

15

DivX lemez lejátszása

16

Lejátszás funkció használata

17

(folyt.)

18

Beállítások

23

Beállítások (folyt.)

24

Automatikus hangbeállítás

29

Live Surround üzemmód

30

Rádióhallgatás

31

Az RDS rádióadásról

31

A RDS sugárzásról (folyt.)

32

További szolgáltatások

32

TOVÁBBI TUDNIVALÓK

33

Például Samsung tv-nél:

33

Hibaelhárítás

34

A lemezek kezelése

35

A lemezek tárolása

35

Minőségtanúsítás

36

Az USB Host funkciót támogató

36

Samsung HT-TXQ120 Manual de usuario (37 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: DVD players | Tamaño: 4.76 MB |

 

Tabla de contenidos

SISTEMA HOME

1

CINEMA DIGITALE

1

Precauzioni per la sicurezza

2

Norme per la sicurezza

2

Caratteristiche Sommario

3

Note sui dischi

4

Descrizione

5

Descrizione (seguito)

6

Installazione dei diffusori

7

Installazione del lettore DVD

7

Collegamento dei diffusori

8

(continua)

10

Collegamento HDMI IN/OUT

11

Funzione HDMI

11

Collegamento delle antenne FM

12

Prima di usare l’home theater

13

Riproduzione di un disco

14

Riproduzione di CD-MP3/WMA

15

Riproduzione di file JPEG

15

Riproduzione DivX

16

Controllo del tempo rimasto

17

Riproduzione veloce

17

Riproduzione lenta

17

(seguito)

18

Salto in avanti o a ritroso

22

Impostazioni

23

Impostazioni (seguito)

24

Viene emesso un tono

29

Modalità Live Surround

30

Ascolto della radio

31

Funzione RDS: descrizione

31

Funzioni di uso pratico

32

Risoluzione dei problemi

34

Elenco codici lingue

35

Specifiche

36

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

37

Samsung HT-TXQ120 Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: DVD players | Tamaño: 4.45 MB |

 

Tabla de contenidos

CINÉMA MAISON

1

AVEC DVD

1

Précautions

2

Avertissements

2

Remarques sur les disques

4

Description

5

Description (suite)

6

Installation des enceintes

7

Connexion des haut-parleurs

8

CONNEXIONS

9

(fournie)

10

Fonction HDMI

11

Connexion de l’antenne FM

12

Super Audio CD

13

Lecture des disques

14

Lecture SACD (Super Audio CD)

14

Lecture de CD MP3/WMA

15

Lecture de fichier JPEG

15

Lecture DivX

16

Vérifier la durée résiduelle

17

Lecture rapide

17

Lecture lente

17

SELECT ZOOM POSITION

19

EN 1/3 EN 01/ 03

20

SP 02/ 03

20

FR 03/ 03

20

OFF / 03

20

001/040 0:00:37 1/1

21

Passer avant/arrière

22

Lecture accélérée

22

Paramètres

23

Paramètres (suite)

24

¿ł·º–

29

Mode Live Surround

30

Fonctions pratiques

31

Ecouter la radio

31

Dépannage

33

Liste de code des langues

34

Caractéristiques

35

Main-d’oeuvre

36

Samsung HT-TXQ120 Manual de usuario (37 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: DVD players | Tamaño: 7.77 MB |

 

Tabla de contenidos

ЦИФРОВА СИСТЕМА

1

ДОМАШНЬОГО КІНОТЕАТРУ

1

Заходи з техніки безпеки

2

ЗАСТЕРЕЖНІ ЗАХОДИ

2

Особливості Зміст

3

Примітки щодо дисків

4

Головний блок

5

Сабвуфер

5

Принадлежности

5

Опис (Продовж.)

6

Встановлення гучномовців

7

Встановлення DVD-програвача

7

Підключення гучномовців

8

ПІДКЛЮЧЕННЯ

9

(Продовж.)

10

Підключення HDMI IN/OUT

11

Функція HDMI

11

Підключення FM-антени

12

 

13

Програвання дисків

14

Програвання дисків MP3/WMA-CD

15

Програвання JPEG-файлів

15

Програвання DivX-файлів

16

  INFO

17

Зображення на екрані

17

  REMAIN

17

   ,

17

  SLOW

17

(продовж.)

18

Встановлення

23

Встановлення (продовж.)

24

ІНШІ ФУНКЦІЇ

29

Режим живого оточення

30

Прослуховування радіо

31

Про віщання RDS

31

ЗРУЧНІ ФУНКЦІЇ

32

Про віщання RDS (продовж.)

32

Усунення несправностей

34

СПИСОК МОВНИХ КОДІВ

35

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

36

Samsung HT-TXQ120 Guía de usuario (37 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: DVD players | Tamaño: 4.47 MB |

Tabla de contenidos

DIGITALT

1

HJEMMEBIOGRAFSYSTEM

1

Sikkerhedsadvarsler

2

Forsigtighedsregler

2

Funktioner

3

DIGITAL AUDIO

4

Beskrivelse

5

Beskrivelse (fortsat)

6

Installation af højtaler

7

Tilslutning af højtalere

8

(fortsat)

10

HDMI Audio ON/OFF-funktion

11

Valg af opløsning

11

Tilslutning af FM-antennen

12

BETJENING

13

Diskafspilning

14

Visning af JPEG-filer

15

MP3/WMA-CD-afspilning

15

Afspilning af DivX

16

Brug af afspilningsfunktion

17

Hop frem/tilbage

22

Hurtig afspilning

22

Indstillinger

23

Indstillinger(fortsat)

24

MOVE ENTER EXITRETURN

26

STOP EXIT

26

MOVE CHANGE EXITRETURN

26

¿ł·º–

29

Direkte Surround-tilstand

30

Om RDS-udsendelser

31

Lyt til radio

31

Praktiske funktioner

32

Om RDS-udsendelser (fortsat)

32

Fejlfinding

34

Sprogkodeliste

35

Specifikationer

36

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

37

Samsung HT-TXQ120 Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: DVD players | Tamaño: 4.85 MB |

 

Tabla de contenidos

SISTEMA DE CINE

1

EN CASA DIGITAL

1

Advertencias Precauciones

2

Características Contenido

3

Notas acerca de los discos

4

Descripción

5

Descripción (Continuación)

6

Instalación de los altavoces

7

Conexión de los altavoces

8

(Continuación)

10

Función HDMI

11

Conexión de la antena FM

12

OPERACIÓN

13

Reproducción de disco

14

Reproducción de archivos JPEG

15

Reproducción de CD MP3/WMA

15

Reproducción de DivX

16

Reproducción rápida

17

Reproducción lenta

17

Ajustes (Continuación)

24

Se produce un tono

29

Modo envolvente en directo

30

Funciones útiles

31

Escuchar la radio

31

Solución de problemas

33

Manipulación de discos

34

Almacenamiento de discos

34

Producto Empresa Tipo

35

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

36

Samsung HT-TXQ120 Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: DVD players | Tamaño: 8.62 MB |

 

Tabla de contenidos

MEUÂ «∞LºdÕ «∞LMe∞w

1

«∞∑∫u©U‹

2

¢∫c¥d«‹ ±s √§q «∞ºö±W

2

«∞LLOe«‹

3

«∞L∫∑u¥U‹

3

±ö•EU‹ •u‰ «_Æd«’

4

«∞u•b… «∞dzOºOW

5

±J∂d «∞Bu‹ «ù{U≠w

5

«∞LK∫IU‹ Ë«∞∑u«°l

5

§NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb

6

¢dØOV ±J∂d «∞Bu‹

7

¢dØOV ±AGÒq DVD

7

¢uÅOq ±J∂d«‹ «∞Bu‹

8

¢uÅOq «∞HOb¥u «∞v «∞∑KHe¥uÊ

10

¢uÅOq TUO/NI IMDH

11

˙OHW IMDH

11

¢uÅOq ≥u«zw MF

12

Æ∂q Æd«¡… œ∞Oq «∞Lº∑ªbÂ

13

¢AGOq «∞Id’

14

¢AGOq Æd’ ±b±Z

15

- 3PM/DC-AMW

15

¢AGOq ±Kn GEPJ

15

¢AGOq XviD

16

«ß∑ªb«Â Ë™OHW «∞∑AGOq

17

«ß∑ªb«Â Ë™OHW «∞∑AGOq (±∑U°l)

18

(±∑U°l)

20

TSOH BSU

22

{∂j «∞KGW

23

{∂j ≤uŸ ®U®W «∞∑KHe¥uÊ

23

«∞Cu«°j (±∑U°l)

24

≈´b«œ ±FU¥d… «∞Bu‹ «ü∞OW

29

Ë{l «∞Bu‹ «∞L∫Oj «∞∫w

30

«ôß∑LUŸ «∞v «∞d«œ¥u

31

«∞u™Uzn «∞Ld¥∫W

31

ÆUzLW ¸±e ±U¸ØW «∞∑KHe¥uÊ

32

¢∫dÍ «∞ªKq Ë≈Åö•t

33

§bˉ ¸±e «∞KGW

34

±AGÒq ±b´u °LOe… BSU

35

«∞Lu«ÅHU‹

35

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

36

Samsung HT-TXQ120 Manual de usuario (37 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: DVD players | Tamaño: 4.84 MB |

 

Tabla de contenidos

SYSTÈME HOME

1

CINEMANUMÉRIQUE

1

Avertissements Précautions

2

Remarques sur les disques

4

Description

5

Description (suite)

6

Installation des enceintes

7

Connexion des enceintes

8

MÉTHODE 2

10

(fournie)

10

MÉTHODE 3

10

MÉTHODE 1

10

Fonction HDMI

11

Connexion de l’antenne FM

12

Lecture des disques

14

Lecture SACD (Super Audio CD)

14

Lecture de CD MP3/WMA

15

Lecture de fichier JPEG

15

Lecture DivX

16

Lecture rapide

17

Lecture lente

17

SELECT ZOOM POSITION

19

EN 1/3 EN 01/ 03

20

SP 02/ 03

20

FR 03/ 03

20

OFF / 03

20

001/040 0:00:37 1/1

21

Passer avant/arrière

22

Lecture accélérée

22

Paramètres

23

Paramètres (suite)

24

¿ł·º–

29

Mode Live Surround

30

Ecouter la radio

31

Tuner RDS & RDS EON

31

Fonctions pratiques

32

Dépannage

34

Liste de code des langues

35

Caisson des basses

36

Système enceintes canaux 5.1

36

Samsung

37

Samsung HT-TXQ120 Manual de usuario (37 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: DVD players | Tamaño: 4.84 MB |

 

Tabla de contenidos

DIGITALES

1

HEIMKINO-SYSTEM

1

Sicherheit

2

Hinweise zur Sicherheit

2

VORBEREITUNGEN

3

Hinweise zu den Disks

4

Beschreibung

5

Beschreibung (Forts.)

6

Installation der Lautsprecher

7

Aufstellung des DVD-Players

7

Anschließen der Lautsprecher

8

(Forts.)

10

HDMI IN/OUT verbinden

11

HDMI-Funktion

11

Externen Komponenten

12

Anschließen der UKW-Antenne

12

Vor Einsatz des Heimtheaters

13

Disk-Wiedergabe

14

MP3/WMA-CD-Wiedergabe

15

Wiedergabe von JPEG-Dateien

15

DivX-Wiedergabea

16

Wiedergabefunktion

17

Wiedergabefunktion (Forts.)

18

Vor-/Zurückspringen

22

Zeitraffer

22

Einstellungen

23

Einstellungen (Forts.)

24

Der Testton wird ausgegeben

29

Ergebnis angezeigt

29

Live-Surround-Modus

30

Radio hören

31

Was ist RDS?

31

Was ist RDS? (Forts.)

32

Praktische Funktionen

32

Fehlersuche und -behebung

34

Sprachcode-Liste

35

Technische Daten

36

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

37

Samsung HT-TXQ120 Manual de usuario (37 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: DVD players | Tamaño: 7.41 MB |

 

Tabla de contenidos

DİJİTAL EV

1

SİNEMA SİSTEMİ

1

Güvenlik Uyarıları Önlemler

2

Özellikler İçindekiler

3

Diskler Hakkında Notlar

4

Açıklama

5

Açıklama (Devamı)

6

Hoparlör Kurulumu

7

DVD çaların takılması

7

Hoparlörlerin Bağlanması

8

(Devamı)

10

HDMI Fonksiyonu

11

FM Anteninin Bağlanması

12

KULLANIM

13

Disk Oynatma

14

SACD (Süper Ses CD’si) Çalma

14

Döndürme/Çevirme Fonksiyonu

15

DivX Oynatma

16

Çal Özelliğinin Kullanılması

17

001/040 0:00:37 1/1

21

ENTERMOVE EXIT

21

Ayarlar (Devamı)

24

Oto Ses Kalibrasyon Ayarı

29

Canlı Surround Modu

30

Radyo Dinleme

31

RDS yayını hakkında

31

RDS yayını hakkında (Devamı)

32

Yaygın Fonksiyonlar

32

ÇEŞİTLİ BİLGİLER

33

Sorun giderme

34

Dil Kodu Listesi

35

Teknik Özellikler

36

Samsung HT-TXQ120 Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: DVD players | Tamaño: 8.29 MB |

 

Tabla de contenidos

ระบบโรงภาพยนตร์ดิจิตอล

1

ภายในที่พักอาศัย

1

คำเตือนเพื่อความปลอดภัย

2

ข้อควรระวัง

2

คุณสมบัติ สารบัญ

3

ข้อควรรู้เกี่ยวกับแผ่นดิสก์

4

รายละเอียดของตัวเครื่อง

5

รายละเอียดของตัวเครื่อง (ต่อ)

6

การติดตั้งลำโพง

7

การติดตั้งเครื่องเล่นดีวีดี

7

ด้านหลังของลำโพง (ต่อ)

9

การเชื่อมต่อ

10

ฟังก์ชันของ HDMI

11

การเชื่อมต่อสายอากาศวิทยุ FM

12

ก่อนอ่านคู่มือผู้ใช้งาน

13

ก่อนใช้งานชุดโฮมเธียเตอร์

13

การเล่นแผ่นดิสก์

14

การเล่น SACD (Super Audio CD)

14

การใช้งาน

15

การเล่นไฟล์ DivX

16

การใช้ฟังก์ชันการเล่น

17

การใช้ฟังก์ชันการเล่น (ต่อ)

18

การตั้งค่า

23

การตั้งค่า (ต่อ)

24

การตั้งค่า(ต่อ)

25

เบ็ดเตล็ด

29

โหมด Live Surround

30

การรับฟังเสียงจากสัญญาณวิทยุ

31

การแก้ไขปัญหา

33

ติดต่อ SAMSUNG WORLD WIDE

36

Samsung HT-TXQ120 Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: DVD players | Tamaño: 11.77 MB |

  

Tabla de contenidos

DIGITAL HOME

1

CINEMA SYSTEM

1

Pencegahan

2

Peringatan Keselamatan

2

Fitur-Fitur Daftar Isi

3

Catatan Pada Disk

4

Penggambaran

5

Penggambaran (Lanjutan)

6

Memasang Speaker

7

Memasang Player DVD

7

Menghubungkan Speaker

8

Menghubungkan Video Out ke TV

10

Fungsi HDMI Audio ON/OFF

11

Pilihan Resolusi

11

Menghubungkan Antena FM

12

Sebelum Membaca Buku Manual

13

Pemutaran Disk

14

Pemutaran MP3/WMA-CD

15

Pemutaran File JPEG

15

Pemutaran DivX

16

Menggunakan Fungsi Pemutaran

17

(Lanjutan)

18

Skip Forward/Back

22

Pemutaran Cepat

22

Pengaturan

23

Pengaturan (Lanjutan)

24

LAIN-LAIN

29

Mode Live Surround

30

Mendengarkan Radio

31

Fungsi Ketepatan

31

Troubleshooting

33

Daftar Kode Bahasa

34

Spesifikasi

35

Hubungi SAMSUNG WORLD WIDE

36

Samsung HT-TXQ120 Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: DVD players | Tamaño: 7.44 MB |

 

Tabla de contenidos

ºOº∑r ßOMLUÈ îU≤~v

1

«Æb«±U‹ ÄOA~Od«≤t

2

≥Ab«¸≥UÍ «¥LMw

2

«ôß∑Fb«œ

3

≤J∑t ≥U¥w œ¸ ±u¸œ œ¥ºJNU

4

ßU» ËË≠d

5

∞u«“Â §U≤∂w

5

¢u{O∫U‹ (t`noC)

6

≤BV °KMbÖu

7

≤BV ØdœÊ Īg ØMMbÁ DVD

7

±∑Bq ØdœÊ °KMbÖu≥U

8

¸ßX ØdœÊ ±bˉ ÖOd≤bÁ °w ßOr

10

3. œß∑~UÁ «ÅKw ¸« ¸Ë®s ØMOb

10

´LKJdœ IMDH

11

ËÅq ØdœÊ Åb« «“ «§e«È îU¸§v

12

ËÅq ØdœÊ ¬≤∑s MF

12

>LAP< Æd«¸ œ«œÁ ±w ®uœ

13

>LAP< ≠AU¸ œ≥Ob

13

Īg œ¥º„

14

Īg DCAS (DC °U Åb«È ´U∞v)

14

Īg DC-AMW/3PM

15

Īg ≠U¥KNUÍ GEPJ

15

Īg XviD

16

«ß∑HUœÁ «“ ´LKJdœ Īg

17

«ß∑HUœÁ «“ ´LKJdœ Īg (t`noC)

18

«ß∑HUœÁ «“ ´LKJdœ Īg(t`noC)

19

Äd‘ °t §Ku / ´IV

22

Īg ßd¥l

22

¢MEOLU‹ (t`noC)

24

¢MEOLU‹(t`noC)

26

¢MEOr ØU∞O∂d«ßOuÊ îuœØU¸ Åb«

29

Öu‘ ØdœÊ °t ¸«œ¥u

31

´LKJdœ ±MUßV

31

´OV ¥U°w

33

∞OºX Øb≥UÍ “°U≤w

34

Ë

35

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

36

Samsung HT-TXQ120 Manual de usuario (35 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: DVD players | Tamaño: 3.44 MB |

 

Tabla de contenidos

SISTEMA HOME

1

CINEMA DIGITALE

1

Precauzioni per la sicurezza

2

Norme per la sicurezza

2

Caratteristiche Sommario

3

Note sui dischi

4

Descrizione

5

Descrizione (continua)

6

Collegamento dei diffusori

7

Installazione dei diffusori

8

COLLEGAMENTI

10

Funzione HDMI

11

Collegamento delle antenne FM

12

Prima di usare l’home theater

13

Riproduzione di un disco

13

Riproduzione di CD-MP3/WMA

14

Riproduzione di file JPEG

14

Riproduzione DivX

15

Controllo del tempo rimasto

16

Riproduzione veloce

16

Riproduzione lenta

16

(continua)

17

Salto in avanti o a ritroso

21

Impostazioni

22

Impostazioni (continua)

23

Ascolto della radio

28

Funzione RDS: descrizione

29

Funzioni di uso pratico

30

Risoluzione dei problemi

32

Elenco codici lingue

33

Specifiche

34

Specifiche (continua)

35

Samsung HT-TXQ120 Manual de usuario (37 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: DVD players | Tamaño: 4.20 MB |

 

Tabla de contenidos

SISTEMA HOME

1

CINEMA DIGITALE

1

Precauzioni per la sicurezza

2

Norme per la sicurezza

2

Caratteristiche Sommario

3

Note sui dischi

4

Descrizione

5

Descrizione (seguito)

6

Installazione dei diffusori

7

Installazione del lettore DVD

7

Collegamento dei diffusori

8

(continua)

10

Collegamento HDMI IN/OUT

11

Funzione HDMI

11

Collegamento delle antenne FM

12

Prima di usare l’home theater

13

Riproduzione di un disco

14

Riproduzione di CD-MP3/WMA

15

Riproduzione di file JPEG

15

Riproduzione DivX

16

Controllo del tempo rimasto

17

Riproduzione veloce

17

Riproduzione lenta

17

(seguito)

18

Salto in avanti o a ritroso

22

Impostazioni

23

Impostazioni (seguito)

24

Viene emesso un tono

29

Modalità Live Surround

30

Ascolto della radio

31

Funzione RDS: descrizione

31

Funzioni di uso pratico

32

Risoluzione dei problemi

34

Elenco codici lingue

35

Specifiche

36

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

37

Samsung HT-TXQ120 Manual de usuario (37 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: DVD players | Tamaño: 7.09 MB |

 

Tabla de contenidos

ЦИФРОВА СИСТЕМА

1

ЗА ДОМАШНО КИНО

1

Предохранителни мерки

2

Мерки за безопасност

2

Характеристики

3

Съдържание

3

Бележки на дисковете

4

Описание

5

Описание (Продължение)

6

Инсталация на говорител

7

Монтиране на DVD плейъра

7

Свързване на колоните

8

(продължение)

10

Свързване на HDMI IN/OUT

11

HDMI функция

11

Свързване на УКВ антена

12

Операции

13

Възпроизвеждане на дискове

14

Възпроизвеждане DivX

16

Информация на екран за диска

17

Проверка на оставащото време

17

Бързо възпроизвеждане

17

Бавно възпроизвеждане

17

Настройки

23

Настройки (продължение)

24

Режим съраунд на живо

30

Запис на станции

31

Относно излъчването на RDS

31

Допълнителни функции

32

Отстраняване на повреди

34

Боравене

35

Съхранение на диска

35

Технически характеристики

36

Samsung HT-TXQ120 Manual de usuario (37 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: DVD players | Tamaño: 7.74 MB |

 

Tabla de contenidos

ЦИФРОВА СИСТЕМА

1

ДОМАШНЬОГО КІНОТЕАТРУ

1

Заходи з техніки безпеки

2

ЗАСТЕРЕЖНІ ЗАХОДИ

2

Особливості Зміст

3

Примітки щодо дисків

4

Головний блок

5

Сабвуфер

5

Аксесуари

5

Опис (Продовж.)

6

Встановлення гучномовців

7

Встановлення DVD-програвача

7

Підключення гучномовців

8

(Продовж.)

10

Підключення HDMI IN/OUT

11

Функція HDMI

11

Підключення FM-антени

12

 

13

Програвання дисків

14

Програвання дисків MP3/WMA-CD

15

Програвання JPEG-файлів

15

Програвання DivX-файлів

16

Перевірка часу, що залишився

17

Швидке програвання

17

Повільне програвання

17

(продовж.)

18

’

19

EN 1/3 EN 01/ 03

20

SP 02/ 03

20

FR 03/ 03

20

OFF / 03

20

001/040 0:00:37 1/1

21

ENTERMOVE EXIT

21

Встановлення

23

Встановлення (продовж.)

24

ІНШІ ФУНКЦІЇ

29

Режим живого оточення

30

Прослуховування радіо

31

Про віщання RDS

31

ЗРУЧНІ ФУНКЦІЇ

32

Про віщання RDS (продовж.)

32

Усунення несправностей

34

СПИСОК МОВНИХ КОДІВ

35

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

36

Samsung HT-TXQ120 Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: DVD players | Tamaño: 4.98 MB |

 

Tabla de contenidos

SISTEMA DE CINE

1

EN CASA DIGITAL

1

Advertencias Precauciones

2

Características Contenido

3

Notas acerca de los discos

4

Descripción

5

Descripción (Continuación)

6

Instalación de los altavoces

7

Conexión de los altavoces

8

(Continuación)

10

Función HDMI

11

Conexión de la antena FM

12

OPERACIÓN

13

Reproducción de disco

14

Reproducción de archivos JPEG

15

Reproducción de CD MP3/WMA

15

Reproducción de DivX

16

Reproducción rápida

17

Reproducción lenta

17

Ajustes (Continuación)

24

Se produce un tono

29

Modo envolvente en directo

30

Funciones útiles

31

Escuchar la radio

31

Solución de problemas

33

Manipulación de discos

34

Almacenamiento de discos

34

Producto Empresa Tipo

35

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

36

Samsung HT-TXQ120 Manual de usuario (37 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: DVD players | Tamaño: 7.45 MB |

 

Tabla de contenidos

ЦИФРОВОЙ ДОМАШНИЙ

1

КИНОТЕАТР

1

Меры предосторожности

2

Особенности системы

3

Содержание

3

О дисках

4

Описание

5

Описание (продолжение)

6

Установка громкоговорителей

7

Установка DVD-проигрывателя

7

Подключение громкоговорителей

8

СОЕДИНЕНИЯ

10

Функция HDMI

11

Подключение FM-антенны

12

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

13

ПРОИГРЫВАТЕЛЯ

13

Воспроизведение диска

14

Поворот/переворот изображений

15

Воспроизведение DivX

16

Проверка оставшегося времени

17

Ускоренное воспроизведение

17

Замедленное воспроизведение

17

(продолжение)

18

Воспроизведение медиафайлов с

22

Настройки

23

Настройки (продолжение)

24

Нажмите кнопку SUPER5.1

30

Нажмите кнопку MUSIC

30

Нажмите кнопку MOVIE (фильм)

30

Нажмите кнопку V-H/P

30

Дополнительные возможности

32

Список кодов языков

35

Технические характеристики

36

Samsung HT-TXQ120 Manual de usuario (37 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: DVD players | Tamaño: 7.12 MB |

 

Tabla de contenidos

DIGITAL HOME

1

CINEMA SYSTEM

1

Safety Warnings

2

Precautions

2

Features Contents

3

Notes on Discs

4

Description

5

Description (Con’t)

6

Speaker Installation

7

Installing the DVD player

7

Connecting the Speakers

8

CONNECTIONS

10

Connecting the HDMI IN/OUT

11

HDMI Function

11

Connecting the FM Antenna

12

OPERATION

13

Disc Playback

14

Rotate/Flip Function

15

DivX Playback

16

Using the Playback Function

17

TITLE 01/05 CHAPTER 002/045

18

TITLE 01/05 CHAPTER 004/045

18

Settings

23

Settings (Con’t)

24

Auto Sound Calibration Setup

29

Live Surround Mode

30

Listening to Radio

31

About RDS broadcasting

31

Convenient Functions

32

MISCELLANEOU

33

Troubleshooting

34

Handling discs

35

Disc Storage

35

Handling and Storing Discs

35

Specifications

36

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

37